娱乐
首页>娱乐>正文

《I Love You 3000 II》走红网易云音乐,新晋“婚礼BGM”了解一下

2019-11-0513:06:04来源:网络

x

分享到微信朋友圈

使用“扫一扫”即可将网页分享到朋友圈

Baby, take my hand

亲爱的 何不携起我手

I want you to be my best friend

我愿你 成为我一生挚友

Cause you're my Iron Man

只因你是钢铁侠般的存在

And I love you three thousand

我爱你万千余遍

——88rising / Stephanie Poetri / 王嘉尔《I Love You 3000 II》

这段时间,你的朋友圈一定被《I Love You 3000 II》刷过屏。

这首浪漫轻快的音乐,上线后即获Billboard中国社交音乐榜播放、互动、传播指数三连冠,在网易云音乐一度连续两周霸榜热歌榜首位,乐评数超过4万,被众多歌迷称为“婚礼必备BGM”、“表白单曲”、“甜出天际”。事实上,《I Love You 3000 II》歌曲背后的故事同样令人羡慕。

(《I Love You 3000 II》获得网易云音乐飙升榜、新歌榜冠军)

这一切还要从“I Love You 3000”开始说起。

这句台词来源于电影《复仇者联盟4:终局之战》钢铁侠和女儿的对话,钢铁侠牺牲前再次说出了这句台词,对女儿的满满爱意感动了无数人。后来,细心的影迷们又发现,11年来漫威拍摄的23部电影,总长刚好也是3000分钟,刚好与“I Love You 3000”所呼应,更被这样的细节所打动。

根据这句台词梗,00后印度尼西亚女歌手Stephanie Poetri创作了同名歌曲《I Love You 3000》,于今年6月发布。歌曲发布后在Youtube上引起广泛的病毒式传播,目前播放量超4600万,歌手也被称赞为“天使嗓音”。始料未及的走红,令这位年轻的女歌手“一夜成名”,而这还只是开始。

(网易云音乐《I Love You 3000》播放页)

今年10月,在88rising发布的全员合作专辑第二版《Head in the Clouds II》中,收录了Stephanie Poetri与王嘉尔合作的《I Love You 3000 II》,并开始在中国掀起一阵刷屏风潮。

(网易云音乐《I Love You 3000 II》评论区)

歌曲以原版为基础,通过两人的独家二重奏Remix合作,这才有了合唱版《I Love You 3000 II》的诞生。巧合的是,Stephanie Poetri恰好是王嘉尔的铁杆歌迷,甚至她花钱买的第一张专辑就是GOT7的专辑。歌曲上线后,她也在ins发布王嘉尔扮演钢铁侠的照片,并配文“Cause you're my Iron Man”,妥妥追星成功的“人生赢家”了。

(Stephanie Poetri在ins发布王嘉尔扮演钢铁侠的照片)

稍晚一些,在10月底王嘉尔首张数字专辑《MIRRORS》中,同样收录了王嘉尔演绎的歌曲中文版《爱 (I Love You 3000 Chinese Version)》。王嘉尔迷人烟嗓,配合甜蜜歌词,将这首歌唱成了对歌迷们最温柔的告白,前不久,王嘉尔还空降评论区,回应而歌迷们的热情。

(网易云音乐《爱 (I Love You 3000 Chinese Version)》评论区)

值得注意的是,这几版音乐的歌词都有些微妙的不同。在原版歌曲中,歌词“I just want to be your husband”曾引起很多关注,是否这位19岁的女孩已经心有所属?在接受BuzzFeed采访中,Stephanie Poetri也解答了这个问题,事实上是因为她并不擅长押韵,为了寻找与“thousand”押韵的单词她费尽心思,最终用了“husband”,并没有特殊所指。

后来,在Stephanie Poetri与王嘉尔合作的《I Love You 3000 II》中,歌词将“to be your husband”改为“to be my best friend”,更多了一分王嘉尔对Stephanie Poetri的体贴与照顾。而在王嘉尔填上中文歌词并独唱《爱 (I Love You 3000 Chinese Version)》中,歌词又改回原版“to be your husband”,这是王嘉尔对歌迷们独有的“嘎式情话”。

Stephanie Poetri版本的《I Love You 3000》悠扬婉转,两人合唱版本甜蜜又浪漫,王嘉尔独唱中文版则更显深情,三版《I Love You 3000》各有千秋,你最喜欢哪一版呢?

责任编辑:刘文思(EN070)

热点聚焦

头条新闻

  • 显示专属图标 器官捐献志愿“写”进社保卡

    全国人体器官捐献宣传进校园活动日前在浙江温州医科大学举行,现场共有240余名志愿者签署了人体器官捐献志愿书。

  • 电商平台促销禁止先涨后降

    电商平台要及时发现并制止虚构原价、先涨后降,禁止发布处方药、烟草类广告,显著区分付费搜索广告与自然搜索结果。

  • 北京“获得电力指标”升至全球12位

    排名升至全球第12位,尤其是“获得电力”指数中的环节和成本指标居于世界第一,且实现了低压接电零成本,在全世界只有日本、阿联酋和中国达到零接电成本水平,这是世界级的水准。

  • 可拍“3D大片” 高分七号卫星成功发射

    11月3日11时22分,我国在太原卫星发射中心用长征四号乙运载火箭成功发射高分辨率对地观测系统重大专项高分七号卫星,并搭载发射了精致高分试验卫星、苏丹科学实验卫星一号、天仪十五号卫星等3颗卫星。

  • 5G正式启动商用 资费128元起

    昨日,中国移动、中国电信、中国联通正式发布5G套餐。据最新数据,三大运营商在全国的5G预约用户合计已超1000万户,目前北京、上海、广州、杭州等城市城区已实现连片覆盖。

点击加载更多

频道推荐

  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史
关闭 北青网新闻客户端